ndex.html">
((نقلاً عن موقع نحلة www.na7la.com بإدارة الدكتور طارق مردود))
المبيدات تعيق نمو دماغ النحل ترجمة الدكتور طارق مردود
الفحص الدقيق للأشعة المقطعية لعقل النحل: ديلان سميث / كلية إمبريال في لندن استخدم باحثو إمبيريال كوليدج لندن تقنية المسح الجزئي للكشف عن كيفية نمو أجزاء معينة من أدمغة النحل بشكل غير طبيعي عند تعريضهم للمبيدات الحشرية أثناء الطور اليرقي. لقد اختبرت معظم الدراسات السابقة آثار التعرض للمبيدات الحشرية على النحل البالغ لأن هؤلاء الأفراد يجمعون مباشرة الرحيق وغبار الطلع الملوث بالمبيدات. ومع ذلك ، توضح هذه الدراسة أن النحل يمكن أن يشعر أيضًا بتأثير الأطعمة الملوثة التي أعيدت إلى المستعمرة ، مما يجعلها أكثر فقراً في أداء المهام في وقت لاحق من الحياة. وقال كبير الباحثين الدكتور ريتشارد جيل من قسم علوم الحياة في إمبيريال: "تعمل مستعمرات النحل ككائنات حية ، لذلك عندما تدخل أي سموم إلى المستعمرة ، فإن هذه لديها القدرة على إحداث مشاكل مع تطور النحل الصغير داخلها. "من المقلق في هذه الحالة ، عندما يتغذى النحل الصغير على الأغذية الملوثة بالمبيدات الحشرية ، فقد تسبب هذا في نمو أجزاء من الدماغ بشكل أقل ، مما يؤدي إلى أن النحل البالغ من العمر يمتلك أدمغة أصغر وذات عيوب وظيفية ؛ وهو تأثير بدا دائمًا ولا رجعة فيه. "تكشف هذه النتائج كيف يمكن أن تتأثر المستعمرات بالمبيدات بعد أسابيع من التعرض لها ، حيث ينمو صغارها ليصبحوا بالغين قد لا يكونون قادرين على تناول الطعام بشكل صحيح. يبرز عملنا الحاجة إلى إرشادات حول استخدام مبيدات الآفات للنظر في طريق التعرض هذا." استخدم الفريق ، الذي نشر نتائجه اليوم في Proceedings of the Royal Society B ، فحوصات مقطعية دقيقة مفصلة لاكتساب رؤى غير مسبوقة في تطور أدمغة النحل تحت تأثير التعرض للمبيدات الحشرية. تم تزويد المستعمرة بديلاً بالرحيق مع مجموعة من المبيدات الحشرية تسمى neonicotinoids ، بعضها مقيد داخل الاتحاد الأوروبي ولكن يستخدم على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم. بمجرد ظهور الصغار كبالغين من الشرانق ، تم اختبار قدرته على التعلم بعد ثلاثة أيام وبعد 12 يومًا ، واستمر البعض في تصوير أدمغتهم باستخدام تقنية التصوير المقطعي المحوسب في متحف التاريخ الطبيعي. نحلة تبحث عن الزهور. الائتمان: تارا كوكس / امبريال كوليدج لندن وتمت مقارنة هذه النتائج مع الشباب من المستعمرات التي لم تتغذى على المبيدات الحشرية ، وتلك التي تم تغذيتها بالمبيدات الحشرية بمجرد ظهورها كشخص بالغ. النحل الذي تم تغذيته بالمبيدات الحشرية عندما كانت تتطور كما أظهرت اليرقات ضعف القدرة على التعلم مقارنة مع تلك التي لم تكن. قام الباحثون باختبار ذلك من خلال معرفة ما إذا كان النحل يمكن أن يتعلم كيفية ربط الرائحة بمكافأة غذائية ، وسجل عدد المرات من كل عشرة التي نفذت المهمة بنجاح. قام الباحثون بمسح أدمغة ما يقرب من 100 نحل من مختلف المستعمرات ووجدوا أن أولئك الذين تعرضوا للمبيدات الحشرية لديهم أيضًا حجم أصغر من جزء مهم من دماغ الحشرات ، المعروف باسم جسم الفطر. من المعروف أن جسم الفطر يشارك في القدرة على التعلم في الحشرات ، وضعف الأداء في مهمة التعلم المرتبطة بحجم جسم الفطر الأصغر. وهذا يدعم الإيحاء بأن حجم جسم الفطر الأصغر المصاحب للتعرض لمبيدات الآفات هو سبب ضعف أداء النحل . النحل الذي تعرض لمبيدات الآفات أثناء نمو اليرقات ولكن ليس كما أظهر البالغين ضعف التعلم مماثل والحد من حجم الجسم الفطر عند اختبارها في كل من ثلاثة أيام و 12 يوما ككبار. هذا يشير إلى أنه على الأقل خلال الأيام التسعة غير المكشوفة التي كانوا من البالغين ، لا يمكن التغلب على آثار التعرض لليرقات ، مما يشير إلى تأثير دائم محتمل. وقال كبير مؤلفي الدراسة الدكتور ديلان سميث ، من قسم علوم الحياة في إمبريال: "هناك أدلة متزايدة على أن المبيدات يمكن أن تتراكم داخل مستعمرات النحل . تكشف دراستنا عن المخاطر التي يتعرض لها الأفراد الذين يتم تربيتهم في مثل هذه البيئة ، ويمكن أن تتأثر القوى العاملة في المستقبل مستعمرة بعد أسابيع من تعرضهم لأول مرة. "لا ينبغي أن يكون التعرض المباشر للنحل للمبيدات من خلال المخلفات على الزهور هو الاعتبار الوحيد عند تحديد الضرر المحتمل للمستعمرة. يبدو أن كمية بقايا مبيدات الآفات الموجودة داخل المستعمرات بعد التعرض لها تدبير مهم لتقييم التأثير على صحة المستعمرة في المستقبل." سبق للفريق أن كان رائدًا في استخدام التصوير المقطعي المحوسب الدقيق لمسح أدمغة النحل ، وقد أظهرت هذه الدراسة كيف يمكن استخدام هذه التقنية لاختبار الأسئلة التطبيقية بيئيًا والتي تتطلب قياس الاختلافات الدقيقة ولكن المهمة في الحجم والشكل. 3 مارس 2020 |